שבת

העירוב

מהו עירוב, מה הוא משנה בשבת, מי מתחזק את העירוב כאן — ואיך לבדוק איפה הקו עובר בפועל והאם אפשר לסמוך עליו השבוע.

שאלו את מי שמתחזק אותו

עירוב קהילת סן חוזה

1504 Meridian Ave, San Jose, CA 95125 · sjeruv.org

ארגון נפרד מאיתנו. הגבול ומצבו השבוע הם שלהם לקבוע.

מהו עירוב

אחת מל"ט אבות המלאכה האסורות בשבת היא הוצאה — בין רשות היחיד לרשות הרבים, או כל מרחק ברשות הרבים. בפועל זה אומר: בלי מפתחות, בלי טלפון, בלי ספר, בלי תיק טלית, בלי לקחת כלי אוכל לחבר, ובלי לדחוף עגלה או כיסא גלגלים מעבר לפתח הבית שלכם.

עירוב הוא גבול, שנבנה ומתוחזק לפי הדרישות ההלכתיות, שמחבר שטח לרשות אחת משותפת כך שמותר לטלטל בתוכו. הוא עשוי ברובו מדברים שכבר היו שם — קירות, גדרות, סוללות של כבישים מהירים, שולי נחל — המחוברים בקטעי חוט דיג הנמתחים בין עמודים בפערים. כמעט אי אפשר לראות אותו אלא אם מישהו הראה לכם מה לחפש. ומרגע שהראו לכם, תראו אותו בכל מקום.

מה הוא משנה, ומה לא

במקום שבו יש עירוב, אפשר לטלטל בתוכו. מפתח. סידור. כלי לסעודה. ילד בעגלה. עבור משפחות עם ילדים קטנים, ועבור מי שמשתמש בכיסא גלגלים או בהליכון, עירוב הוא בדרך כלל ההבדל בין לבוא לבית הכנסת בשבת לבין להישאר בבית — וזו כל הסיבה שקהילות בונות אותו.

הוא לא משנה שום דבר אחר. כל שאר הדברים בשבת נשארים בדיוק כפי שהיו, ועירוב לעולם לא מתיר טלטול מעבר לגבולו.

המפה

זו המפה המקורית של San Jose Community Eruv, בדיוק כפי שפורסמה. האזור המוצלל הוא העירוב.

טוענים את המפה…

הגבול משורטט לפי המפה שארגון העירוב מפרסם, והוא מדויק בערך עד בלוק אחד, ולכן כל מקום שנמצא בטווח של כמה מאות מטרים מהקו יוצג כ“קרוב מכדי לקבוע”. זה לא אומר לכם אם העירוב תקין השבוע — שום דבר באתר לא יכול לומר זאת.

בערך היכן זה

העירוב מכסה את Willow Glen ואת השכונות סביבה, במרכז סן חוזה ובדרומה המרכזי. במפה הוא משתרע בגדול בין Guadalupe Parkway ל-Almaden Expressway במזרח, Leigh ו-Bascom במערב, שולי מרכז העיר ליד Bird Avenue בצפון, ו-Branham Lane ו-Woodard Road בדרום. Congregation Am Echad, ברחוב Meridian Avenue, נמצא קרוב לאמצעו — ולכן הסימון שם.

הפסקה הזו היא תיאור של תמונה, לא גבול. היא כאן כדי שתוכלו לדעת במבט אחד אם אתם בכלל קרובים לעירוב. אם הרחוב שלכם קרוב לקצה כלשהו, או שהדרך שלכם לבית הכנסת חוצה אחד, התקשרו אל (408) 239-4704 ושאלו על הכתובת המסוימת ועל המסלול המסוים. שאלה כמו "אני ברחוב פלוני ורוצה ללכת למקום אלמוני — האם זה בתוך העירוב?" מקבלת תשובה אמיתית. "כמה גדול העירוב?" לא.

שימו לב: בית חב"ד, ב-Almaden Expressway בעמק אלמאדן, נמצא הרחק דרומית לאזור הזה. שאלו לפני שאתם מניחים שמסלול אלינו מכוסה.

המצב: למה שום אתר לא יכול לומר לכם

עירוב הוא דבר פיזי שנמצא בתוך מזג האוויר. חוט נופל בסערה. עמוד חשמל מוחלף והקו הולך איתו. קבלן חותך משהו בלי לדעת מה זה. לכן מישהו הולך או נוסע לאורך כל הגבול ובודק כל חוט, עמוד וצומת — בדרך כלל ביום חמישי או שישי, כדי שאפשר יהיה לתקן קלקול לפני כניסת השבת.

השאלה אם אפשר לסמוך על העירוב היא לכן עובדה על השבוע הזה, שנקבעת על ידי אדם שהלך ובדק. שום דף לא יכול להיות אותו אדם, ו"העירוב תקין" שלא עודכן גרוע מכלום.

נא לא לסמוך על עירוב על סמך העמוד הזה. אשרו את הגבול ואת המצב הנוכחי לפני שאתם מטלטלים.

אם אתם מחוץ לעירוב

וברוב עמק הסיליקון, זה המצב. זה מגביל הרבה פחות ממה שזה נשמע בהתחלה, ויש דרכי פעולה מקובעות לכך.

ללבוש, לא לשאת. בגדים, משקפיים, שעון ותכשיטים הם דברים שלובשים. מפתח בית שנעשה חלק מאבזם חגורה, מסיכת עניבה או סיכת דש נלבש ולא נישא — אלה נמכרים בדיוק למטרה הזו, וצורף יכול להכין אחד.
להשאיר את הבית פתוח, או להשאיר את המפתח אצל שכן. שני אלה פתרונות רגילים שמשפחות יהודיות משתמשות בהם מזה זמן רב מאוד.
להביא דברים ביום שישי. הטלית, הסידור, הכלי לארוחת הצהריים, הדברים של הילדים — כל מה שתרצו בשבת מועבר לפני הדלקת נרות. ארונית בבית הכנסת או מדף בבית של חבר פותרים את רוב העניין לתמיד.
לשאת ילד, או לדחוף עגלה, זה הקשה. אם זה מה שמשאיר אתכם בבית, אמרו זאת — יש לעיתים קרובות יותר מקום ממה שאנשים משערים, וזו שיחה ששווה לקיים ולא מסקנה ששווה להניח.
צורך רפואי משנה את השאלה לגמרי. תרופה, משאף, EpiPen, מכשיר ניטור, עזר ניידות — אל תחליטו על כך לפי אתר אינטרנט. שאלו, ושאלו לפני שבת.

שאלות נפוצות

מהו עירוב?

גבול, שנבנה לפי הדרישות ההלכתיות, שמחבר שטח לרשות אחת משותפת, כך שמותר לטלטל בתוכו בשבת. בפועל הוא עשוי ברובו מקירות, גדרות וסוללות של כבישים מהירים שכבר קיימים, המחוברים בקטעי חוט הנמתחים בין עמודים — ולכן כמעט אי אפשר לראות אותו אלא אם יודעים להרים את המבט.

מה העירוב מאפשר?

לטלטל בתוכו בשבת: מפתח, סידור, תיק טלית, כלי לסעודה — ובעיקר, לדחוף עגלת ילדים או כיסא גלגלים. עבור משפחה עם ילדים קטנים, ועבור מי שאינו יכול ללכת לבית הכנסת בלי עזרה, עירוב הוא לעיתים קרובות ההבדל בין לבוא לבין להישאר בבית.

מה העירוב לא משנה?

כל שאר הדברים בשבת נשארים בדיוק כפי שהיו. עירוב מתיר טלטול ותו לא, והוא אף פעם לא מתיר טלטול מעבר לגבולו.

מי מתחזק את העירוב בסן חוזה?

San Jose Community Eruv, ארגון נפרד מחב"ד עמק הסיליקון. אפשר ליצור איתם קשר בטלפון (408) 239-4704 או במייל info@sjeruv.org. שאלות על מהלך הגבול ועל השאלה אם אפשר לסמוך על העירוב השבוע — התשובה עליהן אצלם, לא אצלנו.

האם הרחוב שלי בתוך העירוב?

העירוב מכסה את Willow Glen ואת השכונות סביבה במרכז סן חוזה — המפה בעמוד הזה היא המפה של ארגון העירוב עצמו. השתמשו בה כדי לראות אם אתם בכלל קרובים אליו, ואז, אם הרחוב שלכם או הדרך שלכם לבית הכנסת קרובים לקצה כלשהו, התקשרו אל San Jose Community Eruv ושאלו על הכתובת והמסלול המסוימים. תיאור של מפה אינו גבול, ורק הם יכולים לומר היכן הקו עובר בפועל.

איך יודעים אם העירוב תקין השבוע?

מישהו הולך או נוסע לאורך כל הקו ובודק כל חוט, עמוד וצומת — בדרך כלל ביום חמישי או שישי, כדי שאפשר יהיה לתקן קלקול לפני שבת. חוט נופל בסערה, עמוד חשמל מוחלף, קבלן חותך קו. לכן המצב הוא עובדה על השבוע הזה, ולא עובדה שאתר אינטרנט יכול להחזיק.

ומה אם אין עירוב באזור מגוריי?

אז אינכם נושאים דבר, אבל אפשר ללבוש הרבה מאוד. מפתח שנלבש כחלק מאבזם חגורה או מסיכת עניבה נחשב ללבוש ולא לנשיאה; משקפיים, שעון ובגדים נחשבים ללבוש. כל השאר נשאר בבית, והבית נשאר לא נעול או שהשכן מחזיק את המפתח. זה הרבה פחות מסורבל ממה שזה נשמע, ברגע שלבית יש קצב לזה.

שבת בפועלהדלקת נרות, הסעודות, ומה זה מלאכה במילים פשוטות.שאלו את הרב מנדלכולל השאלות שאנשים חושבים שהן בסיסיות מכדי לשאול. הן לא.חדשים בעמקאוכל כשר, בתי ספר, בתי כנסת, ואיפה להתחיל.או התקשרו אלינו408-910-2034 — ונעזור לכם לקבל תשובה.